| Огієнка | І почула Аталія голос наро́ду, що бігав та сла́вив царя, і прийшла до наро́ду до Господнього дому. |
| РБО | Услышав шум народа и стрелков, прославляющих царя, Гофолия вышла к собравшимся, к Храму Господа, — |
| RST | И услышала Гофолия голос народа, бегущего и провозглашающего о царе, и вышла к народу в дом Господень, |
| MDR | Гофолия услышала шум народа, бегущего к храму и прославляющего царя. Она вышла к народу в храм Господа |
| NASB+ | When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came into the house of the Lord to the people. |