Огієнка | І відлічив Соломон сімдеся́т тисяч чоловіка носії́в та вісімдеся́т тисяч чоловіка каменоте́сів у гора́х, а керівникі́в над ними — три тисячі й шість сотень. |
РБО | Соломон приказал построить Храм для имени Господа и царский дворец. |
RST | И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя. |
MDR | Соломон задумал построить храм в честь имени Господа. Он также задумал построить царский дом для себя. |
NASB+ | Now Solomon decided to build a house for the name of the Lord, and a royal palace for himself. |