| Огієнка | А тепер оце Господь дав духа неправди в уста оцих твоїх пророків, і Господь говорив на тебе недобре“. |
| РБО | Так вот, смотри — в уста этих твоих пророков Господь послал духа лжи. Господь решил тебя погубить!» |
| RST | И теперь, вот попустил Господь духу лжи войти в уста сих пророков твоих, но Господь изрек о тебе недоброе. |
| MDR | Теперь смотри, Ахав, Господь поместил дух лжи в уста твоих пророков. Господь сказал, что с тобой произойдёт недоброе". |
| NASB+ | "Now therefore, behold, the Lord has put a deceiving spirit in the mouth of these your prophets; for the Lord has proclaimed disaster against you." |