Комментарии
| РБО | …над всем Израилем. — Здесь и еще в нескольких местах (21:2, 4; 28:19) автор называет Иудейское царство Израилем,... |
| Лопухин | Постоянное войско (ст. 2) у библейских евреев ведет начало со времен Давида (2Цар 8:14-18): с этого времени, "кроме общей повинности... |
Другие переводы
| Огієнка | А замість нього зацарював син його Йосафа́т, та зміцни́вся над Ізраїлем. |
| РБО | После него воцарился его сын Иосафа́т. Он укрепил свою власть над всем Израилем. [8] |
| RST | И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян. |
| MDR | Вместо Асы новым царём Иудейским стал его сын Иосафат. Он укрепил Иудею, чтобы она могла воевать против Израиля. |
| NASB+ | Jehoshaphat his son then became king in his place, and made his position over Israel firm. |