Комментарии
| Лопухин | Под именем "Зарай Ефиоплянин", евр. Zerach Kuschi, LXX Ζαρε ο Αιθιοψ, Vulg. Zara Aethiops, обыкновенно разумеют Озоркона, фараона Египетского из XXII-ой династии, преемника... |
Другие переводы
| Огієнка | І кликнув Аса до Господа, Бога свого, та й сказав: „Господи, нема кому, крім Те́бе, допомогти числе́нному або безси́лому. Допоможи нам, Господи, Боже наш, бо ми на Тебе опира́ємося, і в Ім'я́ Твоє ми прийшли на цю бе́зліч. Господи, Ти Бог наш, нехай люди́на не має сили проти Тебе!“ |
| РБО | ему навстречу выступил Аса и выстроил свое войско для сражения в долине Цефата́ около Мареши. |
| RST | И выступил Аса против него, и построились к сражению на долине Цефата у Мареши. |
| MDR | Аса вышел сразиться с Зараем. Войско Асы приготовилось к сражению в долине Цефата у Мареши. |
| NASB+ | So Asa went out to meet him, and they drew up in battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah. |