| Огієнка | а до кожного окремого міста — великі щити́ та ра́тища, і дуже сильно їх позмі́цнював. І був його Юда та Веніямин. |
| РБО | разместил щиты и копья во всех городах. Он очень хорошо укрепил города — Иуда и Вениамин были его владениями. |
| RST | И дал в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно. И оставались за ним Иуда и Вениамин. |
| MDR | Ровоам также поставил в каждый город щиты и копья, и сделал эти города очень сильными. Ровоам держал под своим контролем города Иуды и Вениамина. |
| NASB+ | And [he put] shields and spears in every city and strengthened them greatly. So he held Judah and Benjamin. |