Огієнка | А оце тобі озна́ка, що при́йде на обох синів твоїх, на Хофні та Пінхаса, — оби́два вони помруть одно́го дня. |
РБО | И вот тебе верный знак: твои сыновья, Хофни и Пинехас, оба умрут в один день. |
RST | И вот тебе знамение, которое последует с двумя сыновьями твоими, Офни и Финеесом: оба они умрут в один день. |
MDR | Я выберу себе верного священника. Он будет прислушиваться ко Мне и поступать так, как Я захочу. Я сделаю его род сильным, и он вечно будет служить перед Моим помазанником. |
NASB+ | 'And this will be the sign to you which shall come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them shall die. |