Комментарии
Лопухин | Саул сознавал, что он согрешил, нарушив волю Божию, но не чувствовал этого гpexa, не терзался внутренним очищающим раскаянием. Внешне честолюбивую душу Саула угнетала мысль не столько... |
Другие переводы
Огієнка | А тепер прости ж мій гріх, і вернися зо мною, — і я поклонюсь Господе́ві“. |
РБО | Но умоляю, прости мой грех и вернись со мной, чтобы я мог поклониться Господу». |
RST | теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я поклонился Господу. |
MDR | Теперь же молю тебя: прости мне этот грех. Возвратись со мной, чтобы я поклонился Господу". |
NASB+ | "Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the Lord." |