Комментарии
Лопухин | Апостол высказывает возвышенный взгляд на добродетель, имеющую столь самобытное достоинство, что никакое внешнее зло не в силах нанести существенного ущерба добродетельному (ст. 12;... |
Другие переводы
Огієнка | Бо ліпше страждати за добрі діла, — коли хоче того Божа воля, — аніж за лихі. |
РБО | Ведь гораздо лучше страдать, если на то воля Божья, за то, что делаете добро, а не за то, что делаете зло! |
RST | Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые; |
MDR | ибо лучше пострадать за поступок праведный, если на то есть воля Божья, чем за неправедный. |
NASB+ | For it is better, if God should will it so, that you suffer for doing what is right rather than for doing what is wrong. |