Комментарии
| РБО | Рим 13:1-7; Тит 3:1 |
| РБО | …всем человеческим установлениям… — Вероятно, не только государственным властям, но в более широком смысле: рабы — господам, жены — мужьям, дети — родителям и т. д. |
| Лопухин | После общего наставления о добродетели Апостол теперь дает более частные наставления о том, как христианам относиться к некоторым общественным учреждениям, где именно христиане могли показать свои... |
| МакАртур | будьте покорны «Покорны» — военный термин, означающий подчиняться командиру», «поставить себя в подчиненное положение». Как граждане, находящиеся под мирскими законами и властью, верующие... |
Другие переводы
| Огієнка | Отож, коріться кожному лю́дському творі́нню ради Господа, — чи то цареві, як найвищому, |
| РБО | Подчиняйтесь, ради Господа, всем человеческим установлениям: [18] власти императора, потому что он верховная власть, |
| RST | Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти, |
| MDR | Склоняйтесь перед всеми властями человеческими ради Господа. Склоняйтесь перед царём, |
| NASB+ | Submit yourselves for the Lord's sake to every human institution, whether to a king as the one in authority, |