| Огієнка | І полюбив Соломон Господа, щоб ходити постановами свого батька Давида, тільки й він прино́сив жертви та кадив на па́гірках. |
| РБО | Соломон любил Господа и следовал наставлениям своего отца Давида; однако жертвы он приносил в святилищах. |
| RST | И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах. |
| MDR | Соломон проявлял свою любовь к Господу, делая всё так, как говорил ему Давид, но жертвоприношения и воскурение фимиама приносил на высотах. |
| NASB+ | Now Solomon loved the Lord, walking in the statutes of his father David, except he sacrificed and burned incense on the high places. |