Комментарии

Лопухин Ввиду предстоящего испытания силы Иеговы и Ваала пророк Илия упрекает народ за допущенный им религиозный синкретизм - одновременное служение Иегове и Ваалу (ср. блаж. Феодорит, вопр. 57):...

Другие переводы

ОгієнкаІ сказав Ілля до наро́ду: „Я сам позоста́вся Господній пророк, а пророків Ваалових — чотири сотні й п'ятдесят чоловіка.
РБОТогда Илия сказал народу: «Из пророков Господа один я остался, а пророков Ваала — четыреста пятьдесят человек.
RSTИ сказал Илия народу: я один остался пророк Господень, а пророков Вааловых четыреста пятьдесят человек.
MDRТогда Илия сказал им: "Я один остался из пророков Господа, а у Ваала - четыреста пятьдесят пророков.
NASB+Then Elijah said to the people, "I alone am left a prophet of the Lord, but Baal's prophets are men.