Комментарии
| Лопухин | Уже в последних словах ст. 7-го Апостол высказал мысль, что грех действует и в христианах, и что все они имеют нужду в очищающей силе Крови Христовой. Теперь, имея в виду, быть может, лжеучителей,... |
| МакАртур | представляем Его лживым Поскольку Бог сказал, что все люди – грешники (ср. Пс 13:3; 50:5; Ис 53:6; |
Другие переводы
| Огієнка | А як кажемо, що ми не згрішили, то чинимо з Нього неправдомовця, і сло́ва Його нема в нас! |
| РБО | Если скажем: «Мы не грешили», — значит, Его выставляем лжецом и нет в нас Слова Его. |
| RST | Если говорим, что мы не согрешили, то представляем Его лживым, и слова Его нет в нас. |
| MDR | Если мы говорим, что безгрешны, то превращаем Бога в лжеца и не принимаем Его послание. |
| NASB+ | If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us. |