Комментарии

Лопухин

Таким образом Ап. разрешил главный вопрос - относительно того, вступать или не вступать в брак. Теперь он решает вопросы, связанные с главным - и прежде всего вопрос о дозволительности развода....
Лопухин Правильнее перевести этот стих так: "каждый оставайся верным призванию (κλησις = зов, призвание ко спасению), чрез которое (η) он был призван". Не нужно однако забывать, что в понятии...

Другие переводы

ОгієнкаНехай кожен лишається в стані такому, в якому покли́каний був.
РБОКто каким призван, пусть таким и остается.
RSTКаждый оставайся в том звании, в котором призван.
MDRПусть каждый остаётся в том состоянии, в котором был он призван.
NASB+Let each man remain in that condition in which he was called.