Комментарии
| РБО | 1 Кор 10:23 |
| Лопухин | Ап. уже в 9 ст. указал на то, что в Коринфе были люди, которые полагали, что в Царство Небесное они могут войти и не отставая от тех грехов, в каких они прежде жили. Теперь Ап. обстоятельнее... |
| Лопухин | Апостол, без сомнения, и в Коринфе, как в других местах, учил о свободе христианина в вещах безразличных в нравственном отношении, которые раньше, в видах педагогических, были запрещены в законе... |
| МакАртур | Все мне позволительно, но не все полезно Возможно, это был лозунг коринфян. Верно, что Господь прощает совершенные верующим грехи (Еф 1:7), но из того, что они... |
Другие переводы
| Огієнка | Усе мені можна, та не все на пожи́ток. Усе мені можна, але мною, ніщо володіти не повинно. |
| РБО | Вы говорите: «Мне все позволено!» Да, но не все мне на пользу! «Мне все позволено!» Но ничто не должно завладеть мной! |
| RST | Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною. |
| MDR | "Мне всё дозволено", но не всё мне на пользу. Да, "мне всё дозволено", но ничто не поработит меня. |
| NASB+ | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything. |