Комментарии
| Лопухин | Показавши, чем проповедники не могут быть, Ап. говорит теперь о том, что они такое на самом деле. Они - только служители Христовы и их обязанность - верно исполнять порученное им дело. Поэтому и... |
| Лопухин | Теперь Ап. говорит в частности о себе лично. Сам лично он не придает значения суждению о нем других людей. Даже себе он не доверяет, когда приходится производить оценку своей деятельности... |
| МакАртур | ничего не знаю за собою Павел не знал за собою какого-либо неисповеданного или привычного греха, но его ограниченный разум понимал, что его мнение не было последним (см. пояснение к |
Другие переводы
| Огієнка | Я бо проти себе нічого не знаю, але цим не випра́вдуюсь; Той же, Хто судить мене, то Госпо́дь. |
| РБО | Хотя на моей совести ничего нет, это еще не значит, что я тем самым оправдан. Но судья мне — Господь. |
| RST | Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь. |
| MDR | ибо моя совесть чиста; но не по этой причине я оправдан. Господь мне судья, |
| NASB+ | For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord. |