Комментарии
| Лопухин | От церковных, нравственных и литургических вопросов Ап. переходит теперь к догматическому вопросу - о воскресении мертвых. Очень вероятно, что сомнение в воскресении мертвых возникло среди... |
| Лопухин | Но Христос... Правильнее: "но теперь Христос"... Ап. противополагает состоянию безотрадности новое состояние души человека, которое имеет место именно теперь, со времени воскресения... |
| МакАртур | человека … человека Адам, который через грех принес смерть всему роду человеческому, был человеком. Так же и Христос Своим Воскресением принес жизнь всему роду. См. пояснение к |
Другие переводы
| Огієнка | Смерть бо через люди́ну, і через Люди́ну воскресіння мертвих. |
| РБО | Потому что как смерть пришла через человека, так и воскресение мертвых — через человека. |
| RST | Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых. |
| MDR | Ибо так как смерть пришла через человека, то через человека и воскресение из мёртвых. |
| NASB+ | For since by a man [came] death, by a man also [came] the resurrection of the dead. |