Комментарии
Лопухин | В противоположность учению партии Христовых, Ап. говорит, что Евангелие по своему существу - не мудрость, не философская система, в которой все доказывается и выводится путем правильных... |
Лопухин | Среди коринфских христиан есть такие (главным образом, это партия Христовых), которым проповедь Павла кажется лишенною мудрости потому, что содержанием этой проповеди служит крест Христов. Эти... |
МакАртур | слово о кресте Это полное явление Бога, т.е. Евангелие во всей его полноте, сосредоточенное на воплощении и распятии Христа (2:2); в нем явно раскрыт весь Божий план... |
Другие переводы
Огієнка | Бож слово про хреста тим, що гинуть, — то глупо́та, а для нас, що спасаємось, — Сила Божа! |
РБО | Проповедь о Распятом — глупость для тех, кто идет путем погибели, а для нас, идущих путем спасения, — это Божья сила. |
RST | Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, — сила Божия. |
MDR | Ибо учение о кресте - глупость для тех, кто потерян, для тех же, кто спасён, - это сила Божья. |
NASB+ | For the word of the cross is to those who are perishing foolishness, but to us who are being saved it is the power of God. |