Имя Апемеф употребляется в <a href='B:130 6:60'>1Пар 6:60</a> в качестве имени города из удела колена Вениаминова; Азмафев - как имя лица (<a href='B:130 11:33'>1Пар 11:33</a>; <a href='B:130 12:3'>1Пар 12:3</a>).

<pb/>І Ахаз породив Йояда, і Йояд породив Ґалемата і Асмота і Замврія, і Замврій породив Месу.

А Ахаз породив Єгоадду, а Єгоадда породив Алемета, і Азмавета, і Зімрі; а Зімрі породив Моцу.

У Ахаза родился Иехоада́, у Иехоады — Алемет, Азма́вет и Зимри, а у Зимри — Моца.

<pb/>Ахаз<S>271</S> родил<S>3205</S> Иоиадду;<S>3085</S> Иоиадда<S>3085</S> родил<S>3205</S> Алемефа,<S>5964</S> Азмавефа<S>5820</S> и Замврия;<S>2174</S> Замврий<S>2174</S> родил<S>3205</S> Моцу;<S>4162</S>

<pb/>And Ahaz<S>271</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of Jehoaddah,<S>3085</S> and Jehoaddah<S>3085</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of Alemeth,<S>5964</S> Azmaveth,<S>5820</S> and Zimri;<S>2174</S> and Zimri<S>2174</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of Moza.<S>4162</S>

Огієнка	А Ахаз породив Єгоадду, а Єгоадда породив Алемета, і Азмавета, і Зімрі; а Зімрі породив Моцу.
РБО	У Ахаза родился Иехоада́, у Иехоады — Алемет, Азма́вет и Зимри, а у Зимри — Моца.
RST	Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
NASB+	And Ahaz became the father of Jehoaddah, and Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.

Комментарии

Другие переводы