<pb/>над верблюдами ж Овіл Ізмаїліт, а над ослами Ядія, що з Мератона,

А над верблю́дами — їзмаїльтянин Овіл, а над осли́цями — меронотянин Єхдея.

верблюдами — Овил измаильтянин, ослицами — Иехдея из Мероно́та,

<pb/>над верблюдами<S>1581</S> — Овил<S>179</S> Исмаильтянин;<S>3459</S> над ослицами<S>860</S> — Иехдия<S>3165</S> Меронифянин;<S>4824</S>

<pb/>Овил Исмаильтянин отвечал за верблюдов. Иехдия Меронифянин отвечал за ослов.

<pb/>And Obil<S>179</S> the Ishmaelite<S>3459</S> had charge<S>5921</S> of the camels;<S>1581</S> and Jehdeiah<S>3165</S> the Meronothite<S>4824</S> had charge<S>5921</S> of the donkeys.<S>860</S>

Огієнка	А над верблю́дами — їзмаїльтянин Овіл, а над осли́цями — меронотянин Єхдея.
РБО	верблюдами — Овил измаильтянин, ослицами — Иехдея из Мероно́та,
RST	над верблюдами — Овил Исмаильтянин; над ослицами — Иехдия Меронифянин;
MDR	Овил Исмаильтянин отвечал за верблюдов. Иехдия Меронифянин отвечал за ослов.
NASB+	And Obil the Ishmaelite had charge of the camels; and Jehdeiah the Meronothite had charge of the donkeys.

Другие переводы