Комментарии
Лопухин | Потомство Есрома. |
Лопухин | Поколение Арама, первая из трех, происшедших от Есрама, линий. Ее поставление на первом месте в достаточной мере и степени объясняется происхождением из нее Давида. Потомки Арама до Иессея, отца... |
Лопухин | Две сестры Давида - Саруя и Авигея известны по своим сыновьям-героям. Саруя, как мать Авессы, Иоиваи Азаила (1Цар 26:6; 2Цар 2:18), которые и... |
Другие переводы
Огієнка | А їхні сестри: Церуя й Авідаїл. А Церуїні сини: Авшай, і Йоав, і Аса-Ел, — усіх троє. |
РБО | Сестры их: Церуя и Авига́иль. Сыновья Церуи: Авиша́й, Иоа́в и Асаил — всего у Церуи было трое сыновей. |
RST | Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил, трое. |
MDR | Их сестрами были Саруия и Авигея. У Саруии было три сына: Авесса, Иоав и Азаил. |
NASB+ | and their sisters [were] Zeruiah and Abigail. And the three sons of Zeruiah [were] Abshai, Joab, and Asahel. |