| Огієнка | Бо день-у-день прихо́дили вони до Давида помагати йому, аж став та́бір великий, як та́бір Божий. |
| РБО | Изо дня в день люди приходили к Давиду на подмогу, пока не разросся его лагерь, как лагерь Божьего воинства. |
| RST | Так с каждым днем приходили к Давиду на помощь до того, что его ополчение стало велико, как ополчение Божие. |
| MDR | Каждый день всё больше и больше людей приходили к Давиду на помощь, и у Давида собралось большое и могучее войско. |
| NASB+ | For day by day [men] came to David to help him, until there was a great army like the army of God. |