Комментарии
| РБО | Ис 45:23 |
| Лопухин | В римской христианской Церкви существовало различие во взглядах по вопросу о том, дозволительно ли для христианина вкушать мясо и пить вино. Некоторые христиане считали необходимым воздерживаться... |
| Лопухин | В этом месте Апостол является защитником свободы христианской совести, но только в вещах так называемых безразличных: за эти вещи мы не имеем права осуждать друг друга - осуждать может на страшном... |
| МакАртур | написано Павел цитирует Ис 45:23; 49:18 (ср. Флп 2:10,11). |
Другие переводы
| Турконяка | як ото написано: Я живу, - каже Господь, - і схилиться кожне коліно переді мною, і визнає Бога кожен язик! |
| Огієнка | Бо написано: „Я живу, каже Госпо́дь, і схи́литься кожне коліно передо Мною, і ви́знає Бога кожен язик!“ |
| RST | Ибо написано: «живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык будет исповедывать Бога». |
| MDR | Сказано в Писании: "Каждый склонится передо Мной, и каждый скажет, что Я - Бог. И как верно то, что я живу, так верно и то, что это всё случится - говорит Господь". |
| NASB+ | For it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to Me, And every tongue shall give praise to God." |