Комментарии
Лопухин | Если до сих пор Апостол говорит о будущем обращении народа израильского ко Христу исходя из известных теоретических положений, то теперь он прямо и определенно говорит, что это обращение непременно... |
Лопухин | Апостол здесь объясняет настоящее положение Израиля и говорит о его будущем. - В отношении к благовестию... - т.е. ради положения, какое Израиль занял по отношению к проповедникам о Христе.... |
МакАртур | дары... непреложны См. пояснение к ст 1. Божье избрание Израиля, как и отдельных верующих, безусловно и неизменно, потому что корни его находятся в Его совершенной... |
Другие переводы
Турконяка | Адже Божі дарування і покликання не скасовуються. |
Огієнка | Бо да́ри й покли́кання Божі невідмінні. |
RST | Ибо дары и призвание Божие непреложны. |
MDR | Ибо Бог никогда не меняет Своего решения о тех, кого призывает к Себе, и о тех дарах, что даёт им. |
NASB+ | for the gifts and the calling of God are irrevocable. |