Комментарии
РБО | Ис 60:3 |
Лопухин | После подробного описания города Апокалипсис бросает взгляд и на его обитателей, которыми будут спасенные народы. Это все прославленные будущего блаженного царства, составившиеся из верующих всей... |
МакАртур | народы Буквально «нации». Спасенные люди из каждой нации и этнической группы будут обитать в свете небес. В вечном городе больше не будет различий, ограничений, исключений по причине расовой... |
Другие переводы
Турконяка | І народи ходитимуть у його світлі, і царі землі принесуть свою славу до нього. |
Огієнка | І наро́ди ходитимуть у світлі його, а зе́мні царі принесу́ть свою славу до нього. |
RST | Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою. |
MDR | Народы мира будут ходить при этом свете, и цари земные принесут свою славу в этот город. |
NASB+ | And the nations shall walk by its light, and the kings of the earth shall bring their glory into it. |