Комментарии
РБО | Ефрем, Вениамин и Манассия — племена, населявшие Центральное нагорье и составлявшие ядро Израильского царства. |
Лопухин | Колено Ефремово было самым многочисленным, богатым и влиятельным в царстве Израильском, почему часто именем Ефрема обозначается вообще десятиколенное царство. До Давида и после разделения царства... |
Другие переводы
Турконяка | Перед Ефраїмом і Веніямином і Манассією підніми твою силу і піди щоб нас спасти. |
Огієнка | перед обличчям Єфре́ма, і Веніями́на, і Манасі́ї! Пробуди Свою силу, і прийди, щоб спасти нас! |
RST | Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас. |
MDR | Покажи Себя Ефрему, Манассию, Вениамину, дай нам Твоё могущество увидеть в нашем спасеньи. |
NASB+ | They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them. |