<pb/><t>Не забудь голос тих, що моляться до Тебе. Гордість тих, що Тебе ненавидять, піднялася постійно до Тебе.</t>

Не забудь же про ве́реск Своїх ворогів, про га́лас бунтівникі́в проти Тебе, що за́вжди зростає!

<t>Не забудь, как неприятель бушует, <br/>как враги Твои непрестанно шумят. </t><br/>

<pb/><t>не забудь<S>7911</S> крика<S>6963</S> врагов<S>6887</S> Твоих; шум<S>7588</S> восстающих<S>6965</S> против Тебя непрестанно<S>8548</S> поднимается.<S>5927</S> </t>

<pb/><t>И не забудь криков врагов Твоих - слишком часто они Тебя оскорбляли.</t>  

<pb/><t>Nevertheless I am continually<S>8548</S> with Thee; Thou hast taken<S>270</S> hold<S>270</S> of my right<S>3225</S> hand.<S>3027</S></t>

Турконяка	Не забудь голос тих, що моляться до Тебе. Гордість тих, що Тебе ненавидять, піднялася постійно до Тебе.
Огієнка	Не забудь же про ве́реск Своїх ворогів, про га́лас бунтівникі́в проти Тебе, що за́вжди зростає!
RST	не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.
MDR	И не забудь криков врагов Твоих - слишком часто они Тебя оскорбляли.
NASB+	Nevertheless I am continually with Thee; Thou hast taken hold of my right hand.

Другие переводы