Комментарии
Лопухин | "Бог мой... предварит меня" - предохранит от врагов, предупредит их намерения и расстроит. Может быть, что Давид здесь разумел хитрость Мелхолы, которая, чтобы дать Давиду время спастись,... |
Другие переводы
Турконяка | Бог мій, його милосердя випередить мене. Бог покаже мені на моїх ворогах. |
Огієнка | Мій Бог, — Його милість мене попере́дила, Бог учинить мені, що побачу паді́ння своїх ворогів! |
RST | Бог мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих. |
MDR | Мой Бог придёт ко мне, позволит злорадно посмотреть на тех, кто унижал меня. |
NASB+ | And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!" |