<pb/><t>Не прийму телят з дому твого, ані козлів з твоїх стад.</t>

не візьму́ Я бичка з твого дому, ні козлів із коша́р твоїх,

<t>но не приму Я твоих быков <br/>и козлов из загонов твоих, </t><br/>

<pb/><t>не приму<S>3947</S> тельца<S>6499</S> из дома<S>1004</S> твоего, ни козлов<S>6260</S> из дворов<S>4356</S> твоих,</t>

<pb/><t>Но мне не нужны быки из вашего стойла, козлы из загона.</t>  

<pb/><t>That he should live<S>2421</S> on eternally;<S>5331</S> That he should not undergo<S>7845</S> decay.<S>7845</S></t>

Турконяка	Не прийму телят з дому твого, ані козлів з твоїх стад.
Огієнка	не візьму́ Я бичка з твого дому, ні козлів із коша́р твоїх,
RST	не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,
MDR	Но мне не нужны быки из вашего стойла, козлы из загона.
NASB+	That he should live on eternally; That he should not undergo decay.

Другие переводы