Комментарии
| Лопухин | Представляется говорящим Бог. Господь всегда наблюдает и промышляет над человеком, направляя его на путь истины. Одним из таких воздействий Бога на человека является голос совести, которого должно... |
Другие переводы
| Турконяка | Не будьте як кінь і осел, в яких немає розуму, вуздечкою і вудилом (треба) змушувати щоки челюсті як не наближаються до тебе. |
| Огієнка | Не будьте, як кінь, як той мул нерозумні, що їх треба прибо́ркати оздо́бою їхньою — вуди́лом і вузде́чкою, як до тебе вони не зближа́ються“. |
| RST | «Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе». |
| MDR | Не подражай ослу, иль глупому коню, которые не могут сделать шагу, коль нет на них узды и нет кнута. |
| NASB+ | Be gracious to me, O Lord, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body [also.] |