1 Цар <a href='B:90 26:19'>26:19</a>; 4 Цар <a href='B:120 5:17'>5:17</a>

<pb/><t>Як заспіваємо господню пісню в чужій землі?</t>

Як же зможемо ми заспівати Господнюю пісню в землі чужинця́?

<t>Только как нам петь песни Господу <br/>в стране чужой? </t><br/>

<pb/><t>Как нам петь<S>7891</S> песнь<S>7892</S> Господню<S>3068</S> на земле<S>127</S> чужой?<S>5236</S> </t>

<pb/><t>Но можно ли нам петь Господни песни, когда в неволе мы в чужой земле.</t>  

<pb/><t>To Him who alone<S>905</S> does<S>6213</S> great<S>1419</S> wonders,<S>6381</S> For His lovingkindness<S>2617</S> is everlasting;<S>5769</S></t>

Турконяка	Як заспіваємо господню пісню в чужій землі?
Огієнка	Як же зможемо ми заспівати Господнюю пісню в землі чужинця́?
RST	Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
MDR	Но можно ли нам петь Господни песни, когда в неволе мы в чужой земле.
NASB+	To Him who alone does great wonders, For His lovingkindness is everlasting;

Комментарии

Другие переводы