2 Там на ветви ив
мы повесили наши лиры.
мы повесили наши лиры.
3 Те, кто в плен нас увел,
приказали, чтобы мы пели песни.
Угнетатели наши желали позабавиться:
«Ну-ка, спойте нам песни Сиона!»
приказали, чтобы мы пели песни.
Угнетатели наши желали позабавиться:
«Ну-ка, спойте нам песни Сиона!»
4 Только как нам петь песни Господу
в стране чужой?
в стране чужой?
5 Если я позабуду тебя, Иерусалим,
пусть рука моя правая меня позабудет,
пусть рука моя правая меня позабудет,
6 и пусть к нёбу присохнет язык,
если я не буду помнить тебя,
если не будет для меня Иерусалим
величайшей радостью.
если я не буду помнить тебя,
если не будет для меня Иерусалим
величайшей радостью.
7 …Припомни, Господь, как сыны Эдома
говорили в день гибели Иерусалима:
«Сровняйте, сровняйте его с землею!» [133]
говорили в день гибели Иерусалима:
«Сровняйте, сровняйте его с землею!» [133]
9 Блажен, кто схватит и разобьет
младенцев твоих о камень!
младенцев твоих о камень!