<pb/><t>Глянь, бо я полюбив твої заповіді. Господи, живи мене в твоїм милосерді.</t>

Подивися: люблю́ я накази Твої, — за милосердям Своїм оживи́ мене, Господи!

<t>Смотри, как люблю я повеления Твои, Господи, <br/>по милости Твоей даруй мне жизнь. </t><br/>

<pb/><t>Зри,<S>7200</S> как я люблю<S>157</S> повеления<S>6490</S> Твои; по милости<S>2617</S> Твоей, Господи,<S>3068</S> оживи<S>2421</S> меня.</t>

<pb/><t>Взгляни как я чту Твои повеленья, спаси мою жизнь всей любовью Твоей.</t>  

Турконяка	Глянь, бо я полюбив твої заповіді. Господи, живи мене в твоїм милосерді.
Огієнка	Подивися: люблю́ я накази Твої, — за милосердям Своїм оживи́ мене, Господи!
RST	Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня.
MDR	Взгляни как я чту Твои повеленья, спаси мою жизнь всей любовью Твоей.

Другие переводы