<pb/><t>Поглянь на мене і помилуй мене за судом тих, що люблять твоє імя.</t>

Оберни́ся до мене та будь милости́вий мені, Як чи́ниш Ти тим, хто кохає Іме́ння Твоє.

<t>Взгляни на меня и помилуй меня, <br/>как Ты делаешь с любящими имя Твое. </t><br/>

<pb/><t>Призри<S>6437</S> на меня и помилуй<S>2603</S> меня, как поступаешь<S>4941</S> с любящими<S>157</S> имя<S>8034</S> Твое.</t>

<pb/><t>Всевышний, обрати ко мне Свой взор милосердный. Будь добр ко мне, как и ко всем, кто чтит имя Твоё.</t>  

Турконяка	Поглянь на мене і помилуй мене за судом тих, що люблять твоє імя.
Огієнка	Оберни́ся до мене та будь милости́вий мені, Як чи́ниш Ти тим, хто кохає Іме́ння Твоє.
RST	Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твое.
MDR	Всевышний, обрати ко мне Свой взор милосердный. Будь добр ко мне, как и ко всем, кто чтит имя Твоё.

Другие переводы