Комментарии
| Лопухин | В качестве побуждения к исполнению наставлений мудрости и к избежанию (изображаемых ниже) соблазнов безумия и распутства, Премудрый указывает здесь на то, что полезные следствия мудрости имеют силу... |
Другие переводы
| Турконяка | Сину, якщо станеш для себе мудрий, будеш мудрий і близький. Якщо ж станеш поганим, сам зачерпнеш зло. Хто підпирає обману, цей пасе вітри, а сам ганяється за птахами, що літають. Бо покинув дороги свого виноградника, а осі власної посілості довів до блукання. Проходить через безводну пустиню і землю призначену на спрагу, а збирає неплідність для рук. |
| Огієнка | Якщо ти змудрів — то для себе змудрів, а як станеш насмі́шником, сам понесе́ш! |
| RST | Если ты мудр, то мудр для себя; и если буен, то один потерпишь. |
| MDR | Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах. |
| NASB+ | If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it. |