Комментарии
Огієнка | Тут душа, як часто в біблійній мові — життя. |
Лопухин | Блага жизни бывают двоякие: духовные, религиозно-нравственные и материальные, часто связанные одни с другими; соответственно с этим в данном отделе совместно и попеременно говорится то о... |
Другие переводы
Турконяка | Визволення душі чоловіка власне багацтво, а бідний не підпадає погрозі. |
Огієнка | Викуп за душу[8] люди́ни — багатство її, а вбогий й доко́ру не чує. |
RST | Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит. |
MDR | Богатому человеку может придётся заплатить выкуп за свою жизнь, бедному же это не грозит. |
NASB+ | The ransom of a man's life is his riches, But the poor hears no rebuke. |