Комментарии
Лопухин | Мысль о долге внимания юноши к урокам мудрости - излюбленная мысль Премудрого (ср. Притч 15:12). Столь же обычны в книге Притчей мысли о ценности дара слова и об... |
Другие переводы
Турконяка | Хто береже уста свої, береже свою душу. А хто не береже губ настрашить себе. |
Огієнка | Хто уста свої стереже́, той душу свою береже́, а хто гу́би свої розпуска́є, — на того поги́біль. |
RST | Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда. |
MDR | Кто осторожен в своих речах, тот сбережёт себя, того, кто говорит бездумно, ждёт несчастье. |
NASB+ | The one who guards his mouth preserves his life; The one who opens wide his lips comes to ruin. |