Комментарии
| Огієнка | Цебто в преторіянській римській сторожі. |
| РБО | Деян 28:30 |
| Лопухин | Филиппийцы, по-видимому, сообщили Апостолу о том, что их угнетала мысль, как бы заключение Апостола в узы не повредило делу проповеди и самому Апостолу. Апостол, в ответ на этот запрос, говорит,... |
| Лопухин | Переходя теперь к изображению своего положения, о котором филиппийцы, конечно, сильно тревожились, Апостол успокаивает их тем, что дело Евангелия нисколько не пострадало от того, что Апостол... |
| МакАртур | узы мои о Христе … известными Окружавшие Павла люди понимали, что он не преступник, а стал узником за проповедь Иисуса Христа и Евангелия (ср. Еф 6:20).всей... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо мої кайдани за Христа стали відомі усім іншим та в усій преторії. |
| Огієнка | бо в усій прето́рії[2] та всім іншим стали відо́мі кайда́ни мої за Христа. |
| RST | так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим, |
| MDR | так что всей дворцовой страже и всем другим стало ясно, что заключение моё вызвано тем, что я следую Христу. |
| NASB+ | so that my imprisonment in [the cause of] Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else, |