| Турконяка | Він же сказав: Не перейдеш через мене. І вийшов Едом йому на зустріч з тяжким народом і сильною рукою. |
| Огієнка | А той відказав: „Не пере́йдеш!“ І вийшов Едом навпроти нього з числе́нним народом та з сильною рукою. |
| RST | Но он сказал: не проходи. И выступил против него Едом с многочисленным народом и с сильною рукою. |
| MDR | И снова ответил Едом: "Мы не позволим вам пройти через нашу страну". И они собрали большую, сильную армию и вышли сражаться с израильским народом. |
| NASB+ | But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against him with a heavy force, and with a strong hand. |