Комментарии
| РБО | Втор 6:16; 1 Кор 10:9 |
| Лопухин | (Ср. Лк 4:12.)Буквально: «сказал ему Иисус: опять написано: не испытывай Господа Бога твоего». Слово «опять» употреблено здесь не в значении «но», а в значении... |
| МакАртур | написано также Христос ответил еще одним стихом из Второзакония (Втор 6:16), вызывая в памяти эпизод в Массе, когда возроптавшие израильтяне решили испытать Бога, в... |
Другие переводы
| Турконяка | Сказав йому Ісус: Знову ж написано: Не спокушатимеш Господа Бога твого. |
| Огієнка | Ісус відказав йому: „Ще написано: Не спокушуй Господа Бога свого!“ |
| RST | Иисус сказал ему: написано также: «не искушай Господа Бога твоего». |
| MDR | Иисус отвечал ему: "Но в Писании сказано также: «Не искушай Господа Бога твоего!»" |
| NASB+ | Jesus said to him, "On the other hand, it is written, 'You shall not put the Lord your God to the test.'" |