| Турконяка | Коли б не були ті дні вкорочені, не врятувався б ніхто. Але заради вибраних ті дні будуть укорочені. |
| Огієнка | І коли б не вкороти́лись ті дні, не спаслася б ніяка люди́на; але через ви́браних дні ті вкоро́тяться. |
| RST | И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни. |
| MDR | И более того, если бы Господь не решил сократить эти дни, то никто бы не спасся. Но ради избранных Своих Он сократит эти дни. |
| NASB+ | "And unless those days had been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days shall be cut short. |