Комментарии
РБО | …не зимой… — Зимой был сезон дождей, когда разливались реки, что делало передвижение затруднительным. |
Лопухин | (Ср. Мк 13:18 - пропускает слова «в субботу».)У Луки совсем нет этого стиха. Речь о неимоверных трудностях спасения. Заметка у Матфея «в субботу»... |
Другие переводы
Турконяка | Моліться ж, щоб ваша втеча не сталася взимку або в суботу. |
Огієнка | Моліться ж, щоб ваша втеча не сталась зимою, ані в суботу. |
RST | Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу, |
MDR | Молитесь, чтобы вам не пришлось убегать зимой или в субботу. |
NASB+ | "But pray that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath; |