Комментарии
| РБО | По представлениям того времени, все отчеканенные монеты принадлежали тому, кто их чеканил, в данном случае цезарю. |
| Лопухин | (Ср. Мк 12:17; Лк 20:25).Смысл ответа: служение кесарю не препятствует истинному служению Господу Богу. |
| МакАртур | кесарево … Божие Изображение кесаря отчеканено на монете; Божий образ запечатлен в человеке (Быт 1:26,27). Христиане должны «отдавать» послушание кесарю в государстве... |
Другие переводы
| Огієнка | Ті відказують: „Ке́сарів“. Тоді каже Він їм: „Тож віддайте кесареве — кесареві, а Богові — Боже“. |
| RST | Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. |
| MDR | Они сказали: "Кесаря". И тогда Он сказал им: "Так отдайте кесарю кесарево, а Богу - Божье". |
| NASB+ | They said to Him, "Caesar's." Then He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's." |