Комментарии
Лопухин | Сравнять первых с последними и наоборот, разъяснить и доказать, что так бывает и может быть, хотя бы и не всегда, и что равная плата зависит просто от самой доброты и благости Верховного... |
Другие переводы
Турконяка | Перші, прийшовши, думали, що одержать більше, але й вони дістали по динарію. |
Огієнка | Коли ж прийшли перші, то ду́мали, що вони візьмуть більше. Та й вони по динару взяли́. |
RST | Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию; |
MDR | Те, кого наняли первыми, считали, что им положено больше, но каждый из них тоже получил по одному динарию. |
NASB+ | "And when those [hired] first came, they thought that they would receive more; and they also received each one a denarius. |