Комментарии
Огієнка | Іродіяда, дочка Аристовула, онука Ірода I, покинула свого чоловіка Ірода-Пилипа й одружи́лася з його братом Іродом Антипою. |
РБО | Закон Моисея запрещал жениться на жене брата и рассматривал такой брак как кровосмешение (см. Лев 18:16; 20:21). |
Лопухин | (Ср. Мк 6:18).Иоанн Златоуст спрашивает: какой же это был древний закон, нарушенный Иродом и сильно поддерживаемый Иоанном? И отвечает: тот, что жена умирающего... |
Другие переводы
Турконяка | Бо Іван казав йому: Не годиться тобі її мати. |
Огієнка | Бо до нього Іван говорив: „Не годи́ться тобі її мати!“[61] |
RST | потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее. |
MDR | Иоанн говорил ему: "Тебе не подобает с ней сожительствовать". |
NASB+ | For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her." |