| Турконяка | Кажу ж вам, що за кожне пусте слово, що люди скажуть, відповідатимуть у судний день; |
| Огієнка | Кажу́ ж вам, що за кожне слово пусте, яке скажуть люди, дадуть вони відповідь судного дня! |
| RST | Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда: |
| MDR | Но говорю вам, что в судный день людям придётся отвечать за каждое неосторожно сказанное слово. |
| NASB+ | "And I say to you, that every careless word that men shall speak, they shall render account for it in the day of judgment. |