Комментарии
РБО | …жена Урии… — Вирсавия (см. 2 Цар 11:26-27; 12:10, 15). |
Лопухин | (Ср. Лк 3:34).Сказав, что Иисус Христос был Сыном Давидовым и Сыном Авраамовым, евангелист, начиная со 2-го стиха, подробнее доказывает эту мысль. Называя... |
МакАртур | Для сравнения этой родословной с той, что приведена Лукой, См. пояснение к Лк 3:23-38. |
Другие переводы
Турконяка | Авраам породив Ісаака. Ісаак породив Якова. Яків породив Юду і братів його. |
Огієнка | Авраа́м породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його. |
RST | Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; |
MDR | Авраам был отцом Исаака. Исаак был отцом Иакова, Иаков был отцом Иуды и его братьев. |
NASB+ | To Abraham was born Isaac; and to Isaac, Jacob; and to Jacob, Judah and his brothers; |