Комментарии

Лопухин Евангелист Марк, имея в виду своих читателей - христиан из язычников, подробно передает обычаи омовения, которых держались иудеи при вкушении пищи. Бывая на рынке и дотрагиваясь до разного рода...
МакАртур умывши Это умывание не имело ничего общего с мытьем грязных рук, но было обрядовым омовением. Церемония предполагала кого-то, выливающего воду из кувшина на руки другого, чьи пальцы должны...

Другие переводы

ТурконякаБо фарисеї і всі юдеї не їдять, якщо добре не вимиють рук, як то заповідали їхні предки;
ОгієнкаБо фарисеї й усі юдеї, зберігаючи переда́ння старших, не їдять, як старанно не вимиють рук;
RST Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук;
MDRИбо, следуя древнему обычаю, фарисеи и все другие иудеи не едят, пока не вымоют руки,
NASB+(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, [thus] observing the traditions of the elders;
Наш TelegramПодякувати