Комментарии
| РБО | Исх 24:8; Иер 31:31-34 |
| Лопухин | (См. Мф 26:20-30).«Ядущий со Мною» (стих 18). Здесь дается намек на то, что предатель за трапезой находится поблизости ко Христу. Но кто он - это было... |
| МакАртур | Кровь Моя нового завета Божьим необходимым условием при установлении какого-либо завета всегда было пролитие крови в жертвоприношении (ср. Быт 8:20; |
Другие переводы
| Турконяка | Промовив їм: Це моя кров [Нового] Завіту, що проливається [за багатьох]. |
| Огієнка | І промовив до них: „Це — кров Моя Ново́го Заповіту, що за багатьох проливається. |
| RST | И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая. |
| MDR | А Он сказал: "Это Кровь Моя, которая скрепляет новое соглашение и которая должна пролиться за многих. |
| NASB+ | And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many. |