Комментарии
Лопухин | И Симон, и прочие, бывшие тут, чрезвычайно испугались, а Симон даже стал просить Господа выйти из лодки, так как чувствовал, что его греховность может пострадать от святости Христа (ср. |
Другие переводы
Турконяка | Бо Жах охопив його і всіх, хто був з ним, від кількости риби, що вони наловили, - |
Огієнка | Бо від по́лову риби, що зловили вони, обгорнув жах його та й усіх, хто з ним був, |
RST | Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных; |
MDR | Ибо великое удивление охватило его и всех его товарищей, видевших, какой им достался улов. |
NASB+ | For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken; |